Editorial Aukara emerge en Rapa Nui, Isla de Pascua como respuesta a la imperiosa necesidad de preservar y difundir la rica cultura rapa nui a través de la investigación, el rescate cultural y la edición de libros con una perspectiva auténtica desde la isla.

Como integrantes de esta editorial, hemos sido testigos de los grandes cambios que ha experimentado la isla en las últimas décadas, lo que ha llevado a la paulatina pérdida de muchos aspectos propios de la cultura, incluido el idioma. A pesar de ello, palpamos un sólido deseo por conservar la cultura tradicional, para lo cual consideramos esencial desarrollar estrategias e iniciativas que fomenten su preservación y, por ende, mantengan su identidad intacta.

Nuestras fortalezas radican en nuestra profunda integración con la comunidad rapa nui a través de lazos familiares. Esta cercanía nos ha permitido rescatar valiosa información oral a lo largo de los años, formando un banco de material que ha servido como base para la elaboración de los libros que hemos editado.

Gracias a nuestra dilatada experiencia viviendo en la isla, hemos adquirido una perspectiva única que nos permite comprender a fondo las necesidades de nuestra comunidad.

Nuestro objetivo va más allá de simplemente dar a conocer la cultura rapanui. También buscamos desarrollar una literatura que permita a los habitantes de Rapa Nui sentirse unidos con el mundo a través de conexiones culturales y experiencias compartidas.